July 18^th, 2025

The subtlety of seeing and hearing
Transcends mere colors and sounds.
The whole affair functions
Without leaving traces,
And mirrors without obscurations.
Very naturally mind and dharmas
Emerge and harmonize.

Hongzhi Zhengjue (1091–1157)