The shining of the mirror-like mind-dharma
Is unimpeded in its brightness.
Its bright luster radiates throughout worlds
As numerous as grains of sand
All phenomena in creation
Reflect within it;
In the one ray of perfect light
There is neither inside nor outside.
One nature completely penetrates all natures,
One dharma fully contains all other dharmas.
One moon universally appears
In all bodies of water,
All the moons appearing in those waters
Are merged in that one moon.
The dharmakaya of all the Buddhas
Enters into my own nature,
And my nature reunites with that of all the tathagatas.